“CARTA A MIS PADRES:
MIGUEL ANTONIO BELTRAN Y ALBA RUTH VILLEGAS”
Por Miguel Angel Beltrán
Queridos padres:
Imagino sus caras de sorpresa cuando el viernes pasado (22 de mayo)
escucharon decir al comandante de la policía, General Oscar Naranjo,que el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) había capturado
“al terrorista más peligroso de las FARC” y que se trataba de un
profesor universitario que respondía igual que vuestro hijo al nombre
> de Miguel Ángel Beltrán Villegas.
> Supongo que de de no ser por las inquietantes imágenes de televisión,
> que corroboraban la noticia, donde se me presentaba esposado, con un
> chaleco antibalas de color negro, un tapabocas y un impresionante
> dispositivo de seguridad, papá hubiera lanzado una descomunal
> carcajada, comentando la noticia con su acostumbrado humor negro: “si
> mi hijo es terrorista, Uribe es la Virgen Santísima”. Pero en este
> país del Sagrado Corazón de Jesús, donde los mal llamados “falsos
> positivos” (en realidad verdaderos crímenes de Estado) ejecutados a
> “sangre fría” son el pan de cada día, todo es posible… Incluso que los
> noticieros señalen al presidente Álvaro Uribe como el mandatario más
> popular de América Latina y a mí, como un peligroso terrorista
> internacional.
> Al día siguiente en los calabozos de la SIJIN de Bogotá, un guardia me
> compartió amablemente un artículo publicado por el diario “El Tiempo”
> y que parecía un panfleto escrito en los tiempos de la “guerra fría”
> cuando se decía que “los comunistas comían niños”. En su columna el
> reportero señalaba que ustedes dos eran guerrilleros y que yo había
> realizado mis estudios en la extinta Unión Soviética. Esta vez –les
> confieso- quien no pudo contener la risa fui yo: “mis padres
> chusmeros, vaya que chiste tan bueno”, imaginaba en medio de la
> hilaridad que me producía la noticia que si yo era sindicado de ser
> “alias Cienfuegos” seguramente papá fue conocido como “chispas” y mamá
> como “pólvora” u otro explosivo nombre de guerra.
> Mas allá de que la irresponsable aseveración del periodista, puso en
> grave riesgo la integridad personal de ustedes dado que en este país
> los ex guerrilleros han sido impunemente asesinados, como lo ilustra
> la muerte de Guadalupe Salcedo, “Charro Negro”, Carlos Toledo Plata,
> Carlos Pizarro y muchos más, quisiera decirles que secretamente pensé
> que era un orgullo que en el citado artículo de prensa los señalaran
> de guerrilleros ¿acaso no fueron los ejercito irregulares patriotas
> los que derrotaron más de tres siglos de colonialismo español? ¿No
> fueron los guerrilleros liberales los que enfrentaron las dictaduras
> civiles conservadoras en los años cuarenta y cincuenta? ¿No ha sido la
> acción guerrillera la que ha preservado los escasos resquicios de
> democracia que hoy subsisten en el país?
> En Colombia la historia ha demostrado que guerrillero es sinónimo de
> altruismo, resistencia y dignidad; los Llanos, Chaparral, Villarrica,
> Marquetalia, Sumapaz y el Guayabero pueden dar fe de ello. Insultante
> hubiese sido que los llamaran “congresistas “o “asesores
> presidenciales”, ocupación asociada hoy a la corrupción, el
> narcotráfico y el paramilitarismo.
> Pero la vida les reservo otros caminos: papá se convirtió en un ex
> sargento viceprimero de la policía y mi progenitora en una abnegada
> madre dedicada al cuidado del hogar. Con la generosidad y entrega de
> ustedes dos, sobreviviendo con una precaria pensión de policía
> habitando una casa en “obra negra”, que les subsidió el programa de de
> la “Alianza para el Progreso” (y que terminaron de levantar ladrillo a
> ladrillo), lograron criar, educar y alimentar siete hijos: cinco
> mujeres y dos hombres. De tal modo que si alguna profesión ejercieron
> ustedes –hay que aclararle al periodista- no fue la de guerrilleros
> sino la de magos e ilusionistas.
> Hoy confinado en este pabellón de alta seguridad donde las horas
> transcurren lenta y monótonamente, resulta inevitable recrear en mi
> mente esas historias familiares que ahora se anudan en mi garganta
> como un grito de rebeldía contra toda la injusticia que descarga sobre
> mí este régimen corrupto y narco paramilitar.
> Todavía tengo fresco en mi memoria aquel lejano día, cuando la abuela
> Sofía me relato, sin derramar tan siquiera una lágrima porque sus ojos
> estaban secos del sufrimiento, la muerte de Víctor Villegas, mi abuelo
> materno, quien era dueño de una extensa finca cafetera en el viejo
> Caldas. Una tarde cualquiera – me contó la abuela- su vida fue segada
> a machetazos, por el “delito” de ser “cachiporro”. Su cuerpo inerte
> permaneció tendido varias horas en la plaza del pueblo. Nadie se
> atrevía a recogerlo por temor a las represalias, pero mi abuela que
> siempre se distinguió por tener un carácter fuerte, haciendo caso
> omiso de los ruegos de amigos y vecinos, se dirigió a la plaza del
> pueblo, recogió el cadáver, lo cargó varios kilómetros y, en una
> ceremonia casi privada, le dio cristiana sepultura.
> Antes que concluyera el relato mis ojos estaban cargados de lágrimas,
> por eso tal vez la abuela que conocía mi sensibilidad nunca me contó
> que en el momento de enterrar a su difunto esposo, en su vientre una
> pequeña de apenas ocho meses de existencia agitaba su cabecita, como
> preguntándose por qué le privaban la posibilidad de tener un padre que
> le arrullara en la cuna, la besara en la frente antes de dormirse y la
> llevara al parque. Mi tía Yormen – como después bautizaron esta niña -
> creció así como han crecido millares de colombianos esto es, como
> hijos del conflicto armado y social que ha azotado al país por
> décadas.
> Fue así como mi imaginación infantil empezó a poblarse con las
> historias de “La Violencia” que salían a relucir, cada vez que llegaba
> a la casa una visita familiar. Recuerdo que, como éramos niños, nos
> mandaban a dormir porque se trataba de “una conversación para
> adultos”. Pero mi curiosidad era más grande y contraviniendo las
> órdenes paternas, escuché detrás de las escaleras que conducían al
> segundo piso de nuestra casa, algunas palabras que mucho después
> cobrarían sentido para mí: “godos”, “cachiporros”, “pájaros”,
> “chusmeros”, “chulavitas”, “Gaitán”, “sangrenegra”, “venganza”,
> “laureanistas” y otros más.
> Muy pronto los relatos de hadas encantadas y de príncipes valientes
> que con sus besos deshacían los maleficios de la bruja malvada, fueron
> sustituidos por los terroríficos cuentos de la policía chulavita que
> incursionaba en los pueblos liberales, les cortaba a los hombres el
> pene y lo colocaban en la boca de sus víctimas por los relatos
> fantásticos de hombres de filiación liberal que eran obligados a
> caminar descalzos sobre brasas calientes, mientras que a sus mujeres
> embarazadas les extraían el feto y los ensartaban en la punta de sus
> bayonetas, exhibiendo con orgullo su preciado trofeo.
> Escuchaba estas historias con una mezcla de terror y fascinación y,
> como era de esperarse, en lo profundo de la noche me resultaba
> imposible conciliar el sueño. Entonces acudía donde mi hermana mayor
> que me arropaba entre sus brazos y acariciándome la cabeza me decía
> con su dulce voz que me durmiera, que esas historias habían ocurrido
> hace mucho tiempo por allá en la época de la violencia, pero que ahora
> todo era diferente “godos” y “cachiporros” convivían juntos y ya no se
> mataban. Al escuchar estas palabras una sensación de seguridad invadía
> todo mi cuerpo y cerraba los ojos agradecido con la vida por no haber
> tenido que padecer el horror de aquellos años.
> Y así como en mis lecturas infantiles mis simpatías se alineaban con
> las más débiles (caperucita roja, Blanca Nieves y la Cenicienta) y mis
> odios con los más crueles ( el lobo, la bruja y la madrastra) en los
> relatos que escuchaba de ustedes no me fue difícil tomar partido a
> favor de los “cachiporros”. Es cierto que a mis escasos cinco años no
> entendía que significaba esta palabra, pero en lo más profundo de mi
> corazón algo me indicaba que ellos eran los buenos y los “godos” los
> malos.
> En mi lógica infantil hubo sin embargo algo que empezó a inquietarme
> constantemente, los “chulavitas” eran policías, y éstos a su vez eran
> “godos”, pero ¡vaya horror!, papá era policía. La preocupación rondaba
> tanto mi cabeza que un día me llené de valor y cerrando los ojos me
> atreví a preguntar: ¿papá cuántos cachiporros mató usted? Yo esperaba
> un severo castigo a mi atrevimiento, pero como única respuesta obtuve
> una estrepitosa carcajada. En mi mente infantil esa risotada
> significaba que había asesinado y descuartizado a miles de liberales.
> Entonces mi cara se puso seria y un escalofrío recorrió todo mi
> cuerpo. Ante la certeza de algo que ya sospechaba, la imagen del padre
> ejemplar, del padre cariñoso, del padre bueno estallaba en mil
> pedazos, como un cristal al estrellarse con el piso.
> Cuando estaba a punto de proferir un sollozo papá contestó que en toda
> su vida no había matado a nadie. Y enseguida me aclaraba ya con el
> gesto serio -mientras mi corazón volvía al cuerpo- que pese a ser un
> policía…nunca dejó de ser un liberal gaitanista y que esa filiación
> política la había ocultado siempre, no sólo para proteger su vida sino
> las de decenas de familias perseguidas por la violencia conservadora;
> también, para burlar órdenes que consideraba no eran correctas y
> procurar justicia donde la situación lo requiriese.
> A partir de ese día, todo parecía más comprensible y el enredo de
> ideas que tenía en mi cabeza empezó a clarificarse. Por ejemplo
> comprendí por qué mamá siendo liberal se había casado con un policía.
> Así mismo entendí la diferencia entre un “pájaro” y un “guerrillero”
> Supe también desde aquella vez que en las filas de la policía había
> gente “buena”, y años después convertido en un activista estudiantil
> rechacé aquella consigna dogmática tan en boga entre los
> universitarios, que consideraba que todos los militares eran asesinos.
> Sin embargo, la mejor lección que me aportaron estas conversaciones
> con ustedes y que se hicieron cada vez más frecuentes fue que
> independientemente de donde estuviera, debía tomar siempre partido a
> favor de los débiles y manifestar mi indignación contra toda
> injusticia.
> Fue en esos tempranos años de mi vida que empecé a interesarme por la
> historia política del país y aquella vieja biblioteca de madera, que
> aún sobrevive en la casa. Se abrió para mí como si se tratase de un
> tesoro escondido: “Viento seco” de Daniel Caicedo;”Lo que el cielo no
> perdona” de Fidel Blandón; “Un aspecto de la Violencia” de Alonso
> Moncada; “13 años de violencia” cuyo autor ya no recuerdo, fueron
> obras que devoré en cuestión de días. Sin embargo, el libro que más me
> impactó fue el de “Las guerrillas del Llano”. Su autor, Franco Isaza,
> había participado en la contienda. Recuerdo que en la biblioteca papá
> tenía la primera edición impresa en Caracas (Venezuela) y que circuló
> clandestinamente bajo la dictadura del General Rojas Pinilla, con un
> prólogo de Plinio Apuleyo Mendoza donde exaltaba “la heroica
> resistencia guerrillera del partido liberal”. Tendría siete u ocho
> años cuando lo leí ávidamente en una de esas vacaciones escolares. Con
> gran crudeza Isaza retrataba allí las sangrientas masacres cometidas
> por los chulavitas en los poblados de El Llano, pero al mismo tiempo
> explicaba como los peones llaneros se fueron armando para defender sus
> vidas y propiedades, primero en alianza con los hacendados liberales y
> luego en contra de los mismos, que se pusieron al lado de los
> conservadores.
>
> En las diferentes conversaciones con mi compañero de patio Heli Mejía,
> más conocido como “Martín Sombra” he recreado estas historias.
> “Sombra” me cuenta como su madre y sus tías fueron violadas y luego
> asesinadas por la policía chulavita; y como su padre, poco después
> corrió la misma suerte: “Ante el cuerpo agonizante de mi papá –me
> relata Sombra – juré que moriría como un guerrillero, por eso jamás me
> amnistié y en 1966 me vinculé a los núcleos iniciales de las FARC”.
> Sombra es un vivo ejemplo de la continuidad – y a la vez
> discontinuidad – de la lucha guerrillera en Colombia. Un conflicto que
> empezó planteándose como un enfrentamiento entre liberales y
> conservadores, pero que en los años sesenta adquirió claros contenidos
> de clase, como quedó consignado en el “programa agrario de los
> guerrilleros” (FARC) y el Manifiesto de Simacota (ELN).
> Hace más de un cuarto de siglo que en mi tesis de licenciatura en
> Ciencias Sociales empecé a investigar este pasado histórico, porque
> creí ver en él, algunas claves para comprender la actualidad del
> conflicto armado en Colombia. Fue así que me interesé por estudiar las
> guerrillas liberales del Llano. Eran los tiempos del proceso de paz
> del presidente Belisario ojo Betancur y, desde diferentes sectores del
> Estado se presionaba para que los combatientes se desmovilizaran y
> entregaran sus armas. La investigación que realizamos en coautoría con
> un compañero de estudio, hijo de un exguerrillero liberal; nos llevó a
> concluir que los guerrilleros del llano habían sido traicionados por
> el General Rojas Pinilla quién solicitó a los rebeldes que entregaran
> sus armas a cambio de promesas de paz que nunca cumplió, contrario a
> ello muchos fueron judicializados y asesinados. Por eso en la
> introducción a nuestro trabajo investigativo señalábamos que la
> derrota del movimiento guerrillero se convertía en una victoria,
> porque jamás se volverían a ver filas de insurgentes entregando sus
> armas a sus verdugos.
> Sin embargo, la historia se encargó de desmentir parcialmente aquella
> afirmación. Años después, los guerrilleros del M-19 haciendo caso
> omiso de esta lección histórica, entregaron sus armas y muchos de
> ellos fueron asesinados empezando por su máximo jefe, el comandante
> Carlos Pizarro León Gómez pese a contar con más de 20 guardaespaldas.
> Muy otra fue la suerte de los combatientes de las FARC que se
> acogieron al proceso de “cese al fuego tregua y paz” se negaron a
> hacer entrega de las armas y anunciaron al país la formación de un
> nuevo movimiento político, que se conoció como la Unión Patriótica
> (UP).
> Me vinculé a las filas de la Unión Patriótica desde sus inicios
> mismos, porque vi en este movimiento amplio, la posibilidad de un
> cambio democrático por las vía pacíficas. Sus propuestas de reforma
> política, agraria y social llamaron mi atención, así como su
> compromiso con la búsqueda de una salida política al conflicto
> colombiano. La candidatura del ex magistrado Jaime Pardo Leal colmó
> todas mis expectativas: su verbo encendido, su tradición de lucha, su
> capacidad intelectual y su formación académica me convencieron de
> participar, por primera vez, en una contienda electoral. Pero la
> oligarquía de este país al ver amenazado sus mezquinos intereses,
> exterminó a “sangre y fuego” este experimento político.
> De pronto empecé a sentir con horror que esas historias de la
> violencia que ustedes relataban en mis años de infancia, no eran cosas
> del pasado sino del tiempo presente: cuerpos cortados con motosierra o
> arrojados como alimento a los cocodrilos, asesinos que jugaban fútbol
> con las cabezas de sus víctimas, hombres, mujeres y niños
> descuartizados, poblaciones enteras arrasadas, marchas campesinas
> acribilladas indiscriminadamente; sindicalistas, estudiantes y líderes
> populares desaparecidos, guerrilleros desmovilizados asesinados
> impunemente y centenares de fosas comunes repartidas por todo el
> territorio colombiano.
>
> Así vi desvanecerse el Partido de la “vida y la esperanza” para
> convertirse en “el partido de la muerte”: senadores, representantes a
> la cámara, concejales, alcaldes populares y militantes de base de la
> UP, fueron exterminados bárbaramente. Tengo en mi mente grabado los
> nombres de Leonardo Posada, Pedro Nel Jiménez, Teófilo Forero, José
> Antequera, Pedro Luis Valencia, Bernardo Jaramillo, Miller Chacón,
> Manuel Cepeda y miles de compañeros más que desaparecieron bajo este
> huracán de muerte desatado desde las altas esferas del poder.
> Sin embargo, nadie como la familia Cañón Trujillo encarnó tan
> trágicamente, el drama de la “guerra sucia”, la desaparición forzada,
> la tortura y el desplazamiento que padecimos los militantes de la
> Unión Patriótica en aquellos años: el padre, Julio Cañón, alcalde
> popular de esta colectividad política en el municipio de Vistahermosa,
> fue asesinado; dos de sus hijos acribillados (uno de ellos presentado
> como guerrillero muerto en combate); el tercer hermano desaparecido y,
> otro más, torturado; mientras que los sobrevivientes – entre ellos
> Carmen Trujillo, madre cabeza de familia – se vieron forzados a
> abandonar la región.
> El ciclo de exterminio contra la Unión Patriótica alcanzó para mí su
> punto máximo, cuando un domingo 11 de octubre, cerca de las 4 de la
> tarde, hace ya 22 años, escuché por radio la terrible noticia del
> asesinato de mi maestro, amigo y compañero de lucha Jaime Pardo Leal,
> entonces candidato presidencial de esta organización política. Aquel
> día no pude contener mi indignación y, como miles de compatriotas salí
> a las calles de Bogotá a manifestar mi espontánea protesta por el
> aleve asesinato de nuestro líder popular que un mes antes había
> denunciado con nombres propios a los altos mandos militares
> comprometidos con los crímenes de la Unión Patriótica.
> Las barricadas en las calles céntricas de la capital, el apedreamiento
> de las entidades financieras, la quema de buses y el saqueo de los
> almacenes me recordaron, inevitablemente, las escenas del 9 de abril
> de 1948, que ustedes habían vivido y que tantas veces repasé en mis
> lecturas universitarias. Para mi desgracia, esa noche terminé
> encerrado en un frío y oscuro sótano de la estación de la Policía del
> Ricaurte, donde fui torturado – y estuve a punto de ser desaparecido –
> por cuenta de un corpulento hombre al que, supe después, sus
> compañeros le llamaban “Rambo”, aludiendo a la rudeza del protagonista
> de esta cinta gringa.
> Por un feliz equívoco del centinela de turno, que me confundió con
> otro de los detenidos, obtuve milagrosamente mi libertad en las horas
> de la mañana del día siguiente. Consciente de la distracción del
> guardia que seguramente debió ser duramente sancionado salí
> tembloroso, con el temor de que se dieran cuenta del error antes de
> cruzar la puerta que daba a la calle; mis piernas apenas si me
> respondían y mi corazón parecía explotar. En estas condiciones todavía
> no me explico cómo llegué hasta la casa, que se encontraba a una hora
> del sitio donde permanecía detenido.
> Recuerdo que ustedes, junto con mis hermanos y hermanas, estaban
> reunidos en la sala. Papá se hallaba con la oreja pegada al radio,
> como esperando algún boletín informativo que diera cuenta de mi
> paradero; mientras que mi mamá junto con mis hermanas, oraba frente a
> un cuadro del Corazón de Jesús que siempre nos acompañó. Mi aparición
> en la sala de la casa fue como la imagen de un Cristo recién
> resucitado entre los muertos, solo que en lugar de lucir una larga
> túnica blanca, vestía una camisa y un pantalón completamente
> destrozados. Mi cuerpo estaba lacerado por todas partes, mi cabeza
> amoratada, mis brazos con profundas escoriaciones y mi ojo izquierdo,
> convertido en un gelatinoso coágulo de sangre.
> De los abrazos, las lágrimas y la alegría del reencuentro, muy pronto
> se pasó a la rabia e indignación por el maltrato que yo había
> recibido. Ese mismo día papá redactó un memorial escrito a máquina y
> dirigido al comandante de la estación Ricaurte. Luego de identificarse
> como suboficial de las Fuerzas Militares “en uso de buen retiro” se lo
> entregó a un Mayor que tenía a cargo el comando, no sin antes
> pronunciarle un largo discurso, donde le recordaba que la función de
> la policía era defender la integridad de la población civil y no
> atropellarla; que en sus más de veinte años de servicio jamás había
> actuado en contra de ella, pese a haber vivido los duros años de la
> violencia para luego concluir su alegato diciendo: “ahora si entiendo
> por qué los mata la guerrilla!!”
> Con mis hermanos y mi madre pensamos que a Papá lo iban a dejar allí y
> que terminaría reemplazando mi lugar en el calabozo, pero contrario a
> ello, el oficial de la policía lo escuchó atentamente y con su
> silencio pareció darle toda la razón. Cuando Papá regresó a casa –
> feliz por la catarsis hecha – todos soltamos la respiración que hasta
> entonces teníamos contenida.
> Después de este bárbaro episodio, estuve varios días muerto del
> pánico, esperando que en una esquina cualquiera apareciera “Rambo”,
> montado en su moto y dispuesto a concluir su bestial tarea. Por
> fortuna, esto nunca sucedió y venciendo mis miedos interiores asistí
> al sepelio de Jaime Pardo Leal y de muchos compañeros más. Sentíamos
> para entonces – como en aquel famoso tango de Gardel – que era “un
> soplo la vida”. Así, tal vez sin darnos cuenta, pasó algo terrible,
> algo que jamás debió suceder: ante lo efímero de la vida nos
> enamoramos de la certeza de la muerte.
> Reíamos, bailábamos, soñábamos y nos acostábamos con ella. Cada día,
> cada minuto y cada segundo que vivíamos intensamente era un instante
> que le hurtábamos a la muerte. No hacíamos juramentos de amor, no
> prometíamos estrellas azules pero estábamos dispuestos a darlo todo,
> porque la vida no nos pertenecía y en cualquier momento llegaría la
> bala asesina.
> Empezamos entonces a rendirle un culto religioso a Thanathos. Nuestros
> sueños, nuestras palabras, nuestros silencios, nuestros versos y hasta
> nuestras consignas estaban impregnadas de un hálito de muerte: “los
> muertos no se lloran – solíamos gritar en las marchas – se levantan
> sus banderas y la lucha continúa”… Sin embargo, en secreto llorábamos
> sus ausencias y lamentábamos la oscura desgracia de estar sin ellos.
> Uno de nuestros juegos predilectos era relatar cuál sería nuestra
> última voluntad: “Yo deseo que mi cadáver lo incineren y las cenizas
> las lancen al rio Magdalena” – decía alguien -; “yo prefiero en cambio
> que mi cuerpo lo sepulten bajo tierra y sobre él planten un árbol que
> crezca hasta el infinito” – intervenía otra voz; mi deseo lostrero era
> que durante mis honras fúnebres cantaran la “canción del elegido”, que
> iniciaba así: “siempre que se hace una historia, se habla de un viejo,
> de un niño o de sí; pero mi historia es distinta, no voy a hablarles
> de un hombre común, haré la historia de un ser de otro mundo, de un
> animal de galaxia; es una historia que tiene que ver con el curso de
> la vía láctea. Es una historia enterrada, es sobre un ser de la nada
> […]. Su letra me recordaba una de mis lecturas preferidas cuando era
> niño: “El Principito”.
> El culto a la muerte lo acompañamos de un total cinismo para encarar
> la misma:
> ¿Y el compañero qué medidas ha tomado para hacerle frente a la
> muerte ? – preguntaba alguien ingenuamente-. “Las del ataúd, por
> supuesto”, contestaba el aludido, sarcásticamente.
> En otra ocasiones cuando alguien comentaba que un amigo nuestro se
> había convertido en un cuadro político nacional, no faltaba quien
> anotara con ironía “es cierto, pero si se descuida en poco tiempo se
> convertirá en un cuadro en la pared “. No le faltaba razón porque las
> sedes de la UP estaban llenas de cuadros de dirigentes de la UP que
> fueron asesinados. Con el tiempo estos cuadros se fueron poblando de
> la imagen borrosa de centenares de amigos y amigas que nos dejaron y
> de los cuales solo quedó su recuerdo en la mente de aquellos que
> compartimos sus ideales, sus luchas y sus batallas, y que, pese a
> ello, sobrevivimos a esa barbarie.
> Sí, Yo fui uno de sus sobrevivientes. No me explico ¿cómo? Ni ¿por
> qué? “las ánimas benditas” diría mi abuela Sofía, las mismas que la
> resguardaron de los “godos “cuando con ocho meses de embarazo, cargo
> el cuerpo ensangrentado de su esposo; las mismas que en medio de la
> chulavitada protegieron la vida de ustedes, unos liberales de cepa;
> las mismas que las escoltaron cuando tuvieron que abandonar la finca
> cafetera y radicarse en Bogotá para escapar del terror de “los
> pájaros”.
> Claro, también pagué mi precio, sin embargo nada comparable con la
> entrega de la vida. En varias ocasiones fui golpeado y torturado por
> la policía y la última de estas veces – hace más de veinte años –
> permanecí preso en esta misma cárcel durante dos largos meses, pero la
> verdad se impuso y el juez declaró mi inocencia. Recuerdo que en esa
> oportunidad varios universitarios fueron golpeados y detenidos
> conmigo, y mamá con llanto en los ojos, aunque con un poco de alivio
> me dijo: “ mijo, gracias a Dios que a usted no le hicieron lo de ese
> pobre muchacho que lo arrastraron por el suelo, jalándolo del pelo, lo
> subieron a una camioneta y le rompieron un casco en la cabeza? Como
> habrá sufrido su angustiada madre!. Yo apenas asentí con mi magullada
> testa, pero jamás me atreví a contar que “ese pobre muchacho” había
> sido yo.
> Pero toda experiencia por difícil que sea siempre aporta lecciones
> positivas y, para ustedes, este doloroso episodio les dejó en claro
> que ya en esos años, liberales y conservadores actuaban con la misma
> inquina contra la oposición o ¿ acaso este genocidio y persecución
> contra la Unión Patriótica no estaba ocurriendo bajo el régimen
> “liberal” de Virgilio Barco que ustedes habían respaldado en las
> urnas?, con cierta resignación tuvieron que admitir que la política,
> ya no era como en el pasado, un asunto entre “godos” y “cachiporros” –
> aliados por el pacto del Frente Nacional- sino como en su momento lo
> señaló Gaitán: un enfrentamiento del país Nacional contra las
> oligarquías plutocráticas incrustadas en los dos partidos
> tradicionales; porque “el hambre no es liberal ni conservadora”. Desde
> entonces, optaron por apoyar los candidatos de la izquierda.
> Y dramáticamente la historia parecía repetirse. Así como los
> gaitanistas que sobrevivieron a la violencia de los años 40,
> organizaron los primero núcleos de resistencia armada para defender su
> vida y la de sus familias, muchos sobrevivientes de la Unión
> Patriótica no tuvieron otra alternativa que enmontarse. Ricardo
> Palmera, hoy conocido como “Simón Trinidad,” ilustra claramente esta
> parábola de vida, como lo registra el periodista Jorge Enrique Botero
> en su libro: “Simón Trinidad. El hombre de Hierro”.
> Aunque en ese momento entendí que la guerrilla constituía el único
> camino que el sistema dejaba para aquellos que mantenían sus ideales
> de lucha por una sociedad más justa, nunca me atreví a dar semejante
> paso, aunque siempre miré con respeto y admiración a aquellos que lo
> hicieron.
> Tres motivos tuve para no hacerlo: En primer lugar, papá que toda su
> vida portó una pistola con salvoconducto, hasta que tuvo que empeñarla
> para solventar una crisis económica familiar, nos inculcó el respeto
> por las armas –“ojala nunca tengan que utilizarlas”- nos decía
> frecuentemente. Coherente con este pensamiento, una noche en que
> sorprendió robando en la sala de la casa a dos hombres, papá hizo un
> disparo al aire, como dándole tiempo a que escaparan. Nosotros
> preguntamos ¿Por qué no los había herido si la ley lo amparaba?
> “Porque no era necesario – dijiste – es posible que hayan sido vecinos
> seguramente tendrán hijos bajó su cuidado. Que no merecen quedar
> huérfanos”. Capté el mensaje inmediatamente, pese a que durante años
> lamenté que aquellos hombres se hubiesen llevado un tomo de mi Manual
> de Historia de Colombia.
>
> En segundo lugar, no tomé el camino de la lucha armada, porque mi
> constitución física siempre fue frágil. Mis amigos decían burlonamente
> que a mí solo meldaban dos gripas en el año y que cada una duraba seis
> meses. Por eso entiendo su preocupación cuando en las imágenes de mi
> detención me presentaron esposado y cubierto con un tapabocas. Ustedes
> como muchos debieron pensar que como venía de México portaba el virus
> AH1N1. De tenerlo, hubiese muerto irremediablemente porque las
> autoridades Colombianas en su afán de “legalizar mi captura” se
> negaron a practicarme una prueba de laboratorio ( en este país se
> necesita ser Presidente o Ministro para recibir atención médica
> inmediata).
> En tercer lugar nunca pensé ser guerrillero porque desde niño mi
> pasión eran los libros, no las armas. El dinero que recibía de mis
> onces y mis tíos lo ahorraba para después invertirlo en libros. Papá
> decía que cuando grande yo sería “catedrático”, no sabía qué cosa era
> eso, pero me entusiasmaba la idea de ganarme la vida siendo una
> enciclopedia ambulante , como los “catedráticos “Abelardo Forero
> Benavides y Ramón de Zubiría; mamá en cambio me miraba con ojos de
> admiración y extrañeza: le preocupaba que no saliera a la calle a
> jugar con los otros niños y que prefiriera quedarme en la terraza
> leyendo todo el día.
> Con el tiempo los viajes, las vivencias en otras ciudades de fuera y
> dentro del país, y la condición de ser padre enriquecieron mis
> lecturas. Pero en medio de todas estas experiencias, la pluma y el
> pensamiento fueron las únicas armas que aprendí a manejar. Convertido
> en científico social, y comprometido con la verdad, no he dejado de
> utilizar estas armas para pensar la realidad de este país; para
> denunciar los crímenes de Estado; para desnudar las alianzas de las
> elites gobernantes con el narcotráfico; para develar la naturaleza
> “terrorista” del estado que exterminó a más de cinco mil militantes de
> la Unión Patriótica y a millares de líderes de la oposición. En una
> palabra, para descubrir los horrores de este conflicto armado y social
> que el presidente Uribe quiere negar, a través de su mal llamada
> “Seguridad Democrática” calificando de “terrorista” la resistencia
> política y social del pueblo colombiano y la actividad de académicos
> que queremos investigar esta realidad.
> De José Martí aprendí que “trincheras de ideas valen más que
> trincheras de piedras”, por eso mis únicos campos de batalla han sido
> las aulas universitarias en las cuales han transcurrido las dos
> terceras partes de mi vida. En la Universidad Distrital y Nacional y
> no en la Unión Soviética curse simultáneamente mis estudios de
> pregrado. Ustedes lo saben mejor que nadie, por los grandes esfuerzos
> económicos que realizaron para que yo pudiese mantener ese privilegio.
> Reunir el dinero para los pasajes del bus; comprar las fotocopias
> (porque los libros era imposible) constituía una lucha del día a día,
> que pudimos sortear con éxito gracias, también, a la ayuda de mis
> hermanas mayores que, a diferencia mía, tuvieron que trabajar para
> pagar sus estudios profesionales.
> Jamás estuve en la Unión Soviética ni como estudiante ni como
> visitante y desafortunadamente ya no podré hacerlo, porque la URSS
> desapareció hace ya casi dos décadas. Sin embargo, siempre he
> mantenido una profunda admiración la Revolución de Octubre, antes que
> las prácticas estalinistas y burocráticas la pervirtieran. Pero mis
> preocupaciones por América Latina me llevaron a México, donde pude
> cursar una maestría gracias a una beca que me otorgó la Facultad
> Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) tras una rigurosa
> selección entre profesionales egresados de las más reconocidas
> universidades del país.
> Al concluir estos estudios opté por seguir con un doctorado en la
> Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); nunca pagué un peso
> por concepto de matrícula, porque en México la educación pública es
> gratuita. Ese fue uno de los grandes logros de la revolución mexicana
> que el próximo año conmemora su primer centenario.
>
> Pese a estos beneficios, fueron tiempos difíciles, mi hijo, Ernesto,
> estaba de brazos, pero con su madre sobrevivíamos a punta de tortilla
> y de los escasos subsidios que aún mantenía el Estado mexicano. Por
> eso, aunque hoy el gobierno de Felipe Calderón (cuya elección estuvo
> signada por el fraude electoral) haya echado por la borda, con mi
> deportación, una larga tradición diplomática de independencia y
> solidaridad con la lucha de los pueblos latinoamericanos, mantengo mi
> sentido de gratitud con mis hermanos Mexicanos, de ellos siempre he
> recibido solidaridad y hospitalidad.
> En la UNAM tuve la oportunidad no solo de obtener un Doctorado – cuya
> tesis recibió mención honorífica - sino de conocer centenares de
> investigadores comprometidos con un proyecto de sociedad más justa y
> equitativa, y que enriquecieron mi perspectiva latinoamericana.
> Algunos como René Zavaleta Mercado, Ruy Mauro Marini, Sergio Bagú y
> Agustín Cueva, ya no están con nosotros; otros siguen activos y han
> sido para mí un ejemplo de militancia con la verdad y el pensamiento
> crítico.
> Por eso cuando el Centro de Estudios Latinoamericanos, (CELA), espacio
> por excelencia de esta producción académica crítica, me brindó la
> posibilidad de realizar una estancia postdoctoral, no dudé en aceptar
> la invitación y a través de la Universidad tramité una comisión de
> estudios. Claro, también hubo otros factores que precipitaron mi
> decisión: desde hacía varios meses estaba siendo víctima de
> persecuciones y hostigamientos por parte de los organismos de
> seguridad del Estado. De ningún modo quise que ustedes se enteraran de
> esta situación. No quería generarles más preocupaciones. Tampoco se lo
> dije a mis estudiantes y solo conversé acerca de mi situación con un
> par de colegas que me brindaron su total apoyo. Por eso mi viaje fue
> repentino y discreto a la vez.
> En el momento en el que fui arbitrariamente privado de la libertad por
> las autoridades migratorias mexicanas, me encontraba concluyendo esta
> estancia postdoctoral. No estaba reclutando milicianos ni organizando
> células terroristas. Es posible que los gobiernos de Felipe Calderón y
> Álvaro Uribe, consideren que formar una conciencia crítica y adelantar
> investigaciones sobre la historia política de México y Colombia sea
> una “actividad terrorista”. Desde el 11 de septiembre los sectores de
> ultraderecha han recurrido al pretexto del “terrorismo” para perseguir
> no solo a los movimientos de oposición sino también a los
> intelectuales críticos.
> Mi vida ha estado estrechamente ligada a la actividad académica en la
> universidad pública, desde hace tres décadas, cuando me vinculé a
> ella, primero como estudiante y posteriormente como docente: La
> Universidad Distrital, La Universidad de Cundinamarca, La Universidad
> del Cauca, La Universidad de Antioquia y la Universidad Nacional
> pueden dar fe de ello. Por eso puedo decir que la persecución de la
> que hoy soy víctima no solo una persecución contra mí sino contra la
> universidad pública en su conjunto.
> Querido padres, traicionaría vuestro legado y el de mis maestros -
> entre ellos el de Jaime Pardo Leal, Orlando Fals Borda y Eduardo Umaña
> Luna – si ante las amenazas de un fiscal, que promete confinarme más
> de 40 años en esta cárcel, por los delitos de “concierto para
> delinquir con fines terroristas”, “rebelión” y “financiamiento de
> grupos terroristas”, me retractara de las ideas de justicia que he
> defendido en mis cátedras, en los diferentes foros públicos y en mis
> escritos.
> Traicionaría también a mis estudiantes, a mis amigos (as)y al pueblo
> colombiano, si claudico ante las presiones de un gobierno
> narcoparamilitar. Sé que millares de manos se han unido para defender
> la libertad de pensamiento, se que miles de voces se han juntado para
> lanzar un grito de justicia; se que más temprano que tarde, los
> cambios que reclama este país se abrirán camino, y los opresores de
> hoy estarán mañana arrodillados implorando clemencia ante el tribunal
> de la historia.
> Queridos padres, solo quisiera que la vida les regalara unos años más
> de existencia para ver florecer en nuestro territorio, una nueva
> Colombia, donde los niños no tengan que llorar la ausencia de sus
> padres muertos en la guerra; donde el campesino tenga un pedazo de
> tierra y ayuda técnica para trabajarla; donde la educación, la salud y
> la vivienda sean un derecho prioritario y no el privilegio de unos
> pocos; donde los que ejercemos el pensamiento crítico no seamos
> tratados como terroristas.
> Mis queridos viejos, pueden sentirse felices de que su hijo esté hoy
> sentado en el estrado de los acusados no por asesino y corrupto, sino
> por defender los ideales de justicia y libertad que ustedes me
> inculcaron de niño y que llevo en mi corazón como el más preciado
> tesoro que me ha regalado la vida. Por eso, si este tribunal que hoy
> me juzga me llegase a condenar, asumiré con firmeza y dignidad su
> fallo, porque me anima la convicción de miles de hombres y mujeres que
> soñamos con “otra Colombia posible”.
>
> Abrazos fraternales, su hijo
> MIGUEL ANGEL BELTRAN VILLEGAS
> Cárcel Nacional “Modelo”
> Pabellón de “Alta Seguridad”
>
>
FOTO: ATILIO ORELLANA / INFOTO
